이용문의

만날 우 遇안녕하세요. 다이아몬드입니다. 지난번에는 짝 우 偶를 통해 한자의 일본어 표현과 어휘에 대해 알아보았습니다. 오늘은 그때 한자와 비슷하지만, 다른 부수는 가진 만날 우 遇에 대해 알아보고자 합니다. 그럼 만날 우 한자의 유래와 일본어 표현, 나아가 한자가 들어간 어휘에 대해 확인하겠습니다.処遇しょぐう냉대한국어 기우, 일본어 きぐう(키구우)로 발음이 조금 비슷하긴 합니다만, 확실히 구분하여 발음하셨으면 좋겠습니다. 기이한 인연이라는 의미이므로 생각지도 못한 만남을 가리킬 때도 사용할 수 있습니다.또한, 일본어 발음과 한국어 의미가 전혀 다르기 때문에 상당히 어려운 단어라고 할 수 있는데, 역시나 JLPT 1급에 배정된 명사입니다. 자신이나 누군가의 현재 사정과 처지를 가리키는 말로 주로 사용합니다.優遇ゆうぐう그 밖에 다른 어휘도 있었으므로 한 번씩 보시면 좋을 듯합니다. 지난번 다루었던 짝 우 偶 한자와 상당히 비슷하니 이 점도 주의할 필요가 있다고 언급했습니다. 두 한자의 차이 잘 구분해서 관련 어휘도 알아두시면 좋겠습니다.이번 어휘는 만나고 싶지 않은 걸 만난 걸 나타내고 있습니다. 바로 아닐 불 不이 앞에서 접속한 불우 不遇(ふぐう)입니다. 일본어 발음은 ふぐう(후구우)라고 합니다. 만남이 아니라고 하여 좋을 때를 만나지 못하여 불행하다, 재능이 있지만, 운이 좋지 못해 그 힘을 발휘하지 못할 때 사용하는 말입니다.한자의 의미는 우연히 만나다, 맞닥뜨리다, 딱 마주치다 등과 같이 만나다는 의미를 중심으로 대접하다, 환대하다, 대우하다 그리고 자연히 그렇게 될 운명, 운 등이라는 의미로도 활용하고 있습니다. 한자 자체에서도 만나다는 의미를 넘어 상대방에 대한 예의를 갖춘다는 의미가 있다고 합니다.만날 우 遇가 들어간 어휘이상, 만날 우 遇라는 한자의 일본어 표현과 더불어 관련 어휘 확인했습니다. 만나다와 대접하다를 중심으로 다양한 어휘로 활용한다는 점 알 수 있었습니다. 특히 경우, 처지, 형편, 환경의 뜻을 지닌 境遇(きょうぐう)와 대우를 나타내는 待遇(たいぐう) 그리고 차가운 대접 푸대접의 일본어 표현 冷遇(れいぐう)는 JLPT 1급에 배정된 어휘로 상당히 레벨이 높은 어휘가 있다는 점도 알 수 있습니다.이번 어휘에서는 만날 遇 앞에 기다릴 대 待가 왔습니다. 그렇게 완성된 어휘는 대우라고 하여 일본어로 待遇(たいぐう)라고 쓰고 たいぐう(타이구우)라고 표현합니다. 대우라고 하면 우리가 익히 알고 있는 그 의미입니다.일본어에서는 JLPT 1급 명사, 타동사로 역시나 레벨이 높은 어휘 중 하나입니다. 본 어휘 대우 待遇(たいぐう)를 제대로 파악하기 위해서라면 앞선 언급한 처우의 일본어 処遇(しょぐう)를 알아둘 필요가 있습니다.일본어에서는 奇遇(きぐう)는 명사와 자동사 역할을 합니다. 일반적으로는 명사 형태로 사용하며 奇遇(きぐう)를 기뻐하다, 놀라다 등으로 사용합니다. 기이한 인연으로 만남 기우 奇遇(きぐう)라고 합니다.한편, 이번 조우 遭遇(そうぐう)에서도 만날 遇는 ぐう라고 발음하는 점 또한 확인할 수 있습니다. 조우는 우연히 서로 만난다는 의미도 있지만, 신하가 뜻에 맞는 임금을 만남이라는 뜻도 있습니다. 유의어로는 만남, 조봉, 회우 등이 있습니다.遭遇そうぐう [서울=뉴시스] 김선웅 기자 = 25일 서울 광진구 뚝섬한강공원에서 2025 한강 드론 라이트 쇼 특별 공연이 펼쳐지고 있다. 2025.05.25. mangusta@newsis.com